CoachTools – henkilötietojen käsittelysopimus (DPA)
Versio: 1.0
Version päiväys: 16.10.2026
Voimaantulo kunkin rekisterinpitäjän osalta: kohdassa 9 kuvatulla kirjallisella hyväksynnällä.
Tämä henkilötietojen käsittelysopimus (DPA) on osa CoachTools-palvelusopimusta tai kirjallista tilausta, jonka osapuolina ovat Plan&Care Sports Oy, Y-tunnus 2845110-2, Lahti (Käsittelijä tai Toimittaja), sekä palvelusopimuksessa tai kirjallisessa tilauksessa Rekisterinpitäjäksi yksilöity asiakas. Jäljempänä näistä käytetään yhdessä nimitystä Osapuolet.
Seura tai lajiliitto toimii rekisterinpitäjänä silloin, kun se määrittää CoachTools-ympäristössään tapahtuvan henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja olennaiset keinot. Yksittäisissä ja muutaman joukkueen tilauksissa rekisterinpitäjä on se henkilö tai oikeushenkilö, joka tosiasiallisesti tekee nämä päätökset. Laskun maksaja ei välttämättä ole rekisterinpitäjä, eikä pelkkä maksaminen osoita oikeutta hyväksyä tätä DPA:ta. Kirjallisessa tilauksessa tulee yksilöidä varsinainen rekisterinpitäjä ja henkilö, jolla on oikeus hyväksyä DPA sen puolesta.
Ellei Rekisterinpitäjä ilmoita erillistä tietosuoja- ja tietoturvayhteyshenkilöä kirjallisesti, yhteyshenkilönä toimii sen sopimukseen merkitty yhteyshenkilö. Jos maksaja on eri taho kuin Rekisterinpitäjä, yhteyshenkilön on oltava Rekisterinpitäjän valtuuttama. Yhteystiedot, hyväksytty versio ja hyväksymisen todentavat tiedot kuuluvat liitteen 1 tietoihin.
DPA koskee henkilötietoja, joita Toimittaja käsittelee Rekisterinpitäjän lukuun CoachTools-palvelussa (Asiakkaan henkilötiedot). Plan&Care Sports Oy voi toimia itsenäisenä rekisterinpitäjänä silloin, kun se käsittelee henkilötietoja omiin asiakassuhteen hallinnan, laskutuksen, lakisääteisten velvoitteiden, oman hallintonsa ja tietoturvansa tarkoituksiin tietosuojaselosteensa mukaisesti. Rekisterinpitäjän lukuun tapahtuva käsittely ei jää tämän DPA:n ulkopuolelle vain siksi, että sama käsittely tukee myös palvelun toimintaa tai turvallisuutta. Osapuolten tosiasialliset roolit ratkaisevat, eivät sopimuksessa käytetyt nimitykset.
Asiakkaan henkilötietojen käsittelyä koskevissa ristiriitatilanteissa tämä DPA on ensisijainen palvelusopimukseen nähden, pakottava lainsäädäntö huomioon ottaen. Muissa kaupallisissa asioissa noudatetaan palvelusopimusta. Tämä DPA ei itsessään ole kansainvälisten henkilötietojen siirtojen siirtoperuste.
1. Käsittely, ohjeet ja vastuut
- Käsittelyn kohde, kesto, luonne, tarkoitukset, rekisteröityjen ryhmät ja henkilötietotyypit määritellään liitteessä 1. Käsittely kattaa palvelun sopimuskauden sekä liitteessä 4 kuvatut rajatut tietojen palautus- ja poistamistoimet.
- Rekisterinpitäjä ohjeistaa Toimittajaa käsittelemään Asiakkaan henkilötietoja vain Rekisterinpitäjän valitsemien ja määrittämien CoachTools-toimintojen tuottamiseksi ja suojaamiseksi, pyydetyn tuen antamiseksi, Rekisterinpitäjän dokumentoitujen ohjeiden toteuttamiseksi sekä tämän DPA:n noudattamiseksi. Palvelusopimus, dokumentoidut palveluasetukset ja valtuutetun Rekisterinpitäjän yhteyshenkilön osoitteeseen dev@coachtools.net lähettämät ohjeet ovat dokumentoituja ohjeita siltä osin kuin ne ovat lain ja tämän DPA:n mukaisia. Toimittaja ei käytä Asiakkaan henkilötietoja omaan markkinointiinsa, itsenäiseen urheilijaprofilointiin tai muihin asiaankuulumattomiin tarkoituksiin.
- Toimittaja käsittelee Asiakkaan henkilötietoja vain dokumentoitujen ohjeiden perusteella, myös Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolelle tapahtuvien siirtojen osalta, ellei unionin tai jäsenvaltion lainsäädäntö muuta edellytä. Toimittaja ilmoittaa tällaisesta lakisääteisestä vaatimuksesta Rekisterinpitäjälle ennen käsittelyä, jollei laki sitä estä.
- Toimittaja ilmoittaa viipymättä Rekisterinpitäjälle, jos se katsoo annetun ohjeen rikkovan sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä, ja voi keskeyttää kiistanalaisen toimenpiteen asian selvittämisen ajaksi.
- Rekisterinpitäjä määrittää henkilötietojen käsittelyn lainmukaiset tarkoitukset, yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan mukaisen käsittelyperusteen sekä tarvittaessa 9 artiklan mukaisen erillisen edellytyksen erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvien tietojen, kuten terveystietojen, käsittelylle. Se vastaa rekisteröityjen informoinnista, käyttäjien ja käyttöoikeuksien määrittelystä sekä päätöksistä, jotka koskevat lasten tietojen, palautteiden, testien, poissaolosyiden, kommenttien ja mediatiedostojen käsittelyä. Pelkkä sovelluksen käyttö ei merkitse nimenomaista suostumusta terveystietojen käsittelyyn. Toimittaja vastaa omista henkilötietojen käsittelijälle kuuluvista velvoitteistaan.
- Rekisterinpitäjä minimoi palveluun tallennettavat henkilötiedot eikä sijoita luottamuksellista tai erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvaa tietoa jaettavan linkin kautta saatavilla olevaan toimintoon tai mediatiedostoon ilman asianmukaista käsittelyperustetta ja pääsynhallintaa. Kohdassa 2 ja liitteessä 2 kuvataan Toimittajan nykyiset suojausmenettelyt rajoituksineen. Rekisterinpitäjän velvollisuudet eivät poista Toimittajan omia GDPR:n mukaisia velvoitteita.
2. Luottamuksellisuus ja tietoturva
- Toimittaja varmistaa, että Asiakkaan henkilötietoihin pääsyyn oikeutetut henkilöt ovat salassapitovelvollisia ja pääsevät tietoihin vain tehtäviensä edellyttämässä laajuudessa.
- Toimittaja toteuttaa ja ylläpitää käsittelyn riskeihin nähden asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä GDPR:n 32 artiklan mukaisesti. Huomioon otetaan erityisesti lapsia, viestintää, palautteita ja mahdollisia arkaluonteisia tietoja koskevat riskit. Palvelun nykyiset toimenpiteet ja niiden olennaiset rajoitukset kuvataan liitteessä 2. Toimittaja voi kehittää tai korvata toimenpiteitä heikentämättä olennaisesti suojauksen kokonaistasoa ja ilmoittaa suojaukseen merkittävästi vaikuttavista muutoksista Rekisterinpitäjälle.
- Rekisterinpitäjä hallinnoi CoachToolsin tarjoamien ominaisuuksien puitteissa omia kutsujaan, käyttäjäjäsenyyksiä, roolejaan, näkyvyysvalintojaan ja käyttöoikeuksiaan. Osapuolet tekevät yhteistyötä palvelun toiminnasta tai asetuksista aiheutuvien tietoturva- ja käyttöoikeusongelmien ratkaisemiseksi.
- Monimutkainen tiedostonimi tai UUID-tunniste voi vaikeuttaa linkin arvaamista, mutta ei sellaisenaan ole käyttäjän tunnistautuminen tai käyttöoikeustarkistus. Jos mediaan pääsee suoralla linkillä, Osapuolet huomioivat tämän valitessaan ja tallentaessaan sisältöä. Toimittaja ei kuvaa tällaista mediaa käyttöoikeuksilla rajatuksi vain siksi, että sen osoitetta on vaikea arvata.
3. Alikäsittelijät
- Rekisterinpitäjä antaa Toimittajalle yleisen kirjallisen luvan käyttää liitteessä 3 mainittuja alikäsittelijöitä tai palveluntarjoajaryhmiä siellä kuvattuihin tarkoituksiin. Toimittaja ylläpitää ajantasaista luetteloa, jossa kuvataan käytettävät palvelut sekä saatavilla olevat käsittelysijainti- ja siirtosuojatiedot. Luettelon olennainen laajentaminen edellyttää kohdassa 2 kuvattua menettelyä.
- Toimittaja ilmoittaa Rekisterinpitäjälle kirjallisesti vähintään 30 päivää etukäteen, jos se aikoo lisätä tai vaihtaa alikäsittelijän, joka käsittelee Asiakkaan henkilötietoja. Rekisterinpitäjä voi vastustaa muutosta perustelluista tietosuojasyistä 15 päivän kuluessa ilmoituksesta. Osapuolet pyrkivät kohtuulliseen vaihtoehtoiseen ratkaisuun. Jos vastustusta ei voida ratkaista, Rekisterinpitäjä voi päättää muutoksen kohteena olevan käsittelypalvelun ennen muutoksen voimaantuloa. Taloudelliset seuraukset määräytyvät sovellettavan palvelusopimuksen ja pakottavan lain mukaan. Etukäteen maksettuja maksuja ei automaattisesti palauteta pelkästään tällaisen päättämisen perusteella, ellei kirjallisesti ole erikseen sovittu tai pakottavasta laista muuta johdu. Menettely ei oikeuta lainvastaiseen käsittelyyn tai tietojen siirtoon.
- Toimittaja asettaa alikäsittelijöille niiden käsittelyä koskevat tietosuojavelvoitteet, jotka tarjoavat olennaisilta osiltaan tämän DPA:n mukaista suojaa, ja vastaa Rekisterinpitäjälle alikäsittelijöidensä velvoitteiden täyttämisestä.
4. Siirrot ETA-alueen ulkopuolelle
- Toimittajan omat ylläpitäjät eivät tavanomaisesti käytä Asiakkaan henkilötietoja ETA-alueen ulkopuolelta. Tämä ei merkitse, että palveluntarjoajien kaikki käsittely, tuki, verkkoliikenteen reititys, push-viestintä tai sisällön jakelu tapahtuisi yksinomaan ETA-alueella. Liitteessä 3 kuvataan tunnetut alueelliset palvelut ja kansainvälisen käsittelyn mahdollisuudet.
- Toimittaja ei tee eikä hyväksy rajoitettuja kansainvälisiä henkilötietojen siirtoja ilman GDPR:n V luvun mukaista pätevää siirtoperustetta ja tilanteen edellyttämiä lisäsuojatoimia. Jos siirto edellyttää vakiosopimuslausekkeita tai muuta siirtoperustetta, asianomaisten palveluntarjoajien sopimusjärjestelyjen on katettava ne. Tämä DPA ei itsessään sisällä kansainvälisten tietojen siirtojen vakiosopimuslausekkeita.
- Toimittaja toimittaa kohtuullisesta pyynnöstä saatavilla olevat tiedot asianomaisesta palveluntarjoajasta, siirtokohteesta ja siirtoperusteesta. Osapuolet tekevät yhteistyötä, jos järjestely edellyttää päivitettyä arviointia tai lisätoimenpiteitä.
5. Avustaminen ja rekisteröityjen pyynnöt
- Käsittelyn luonne ja saatavilla olevat tiedot huomioon ottaen Toimittaja avustaa Rekisterinpitäjää tarkastusoikeuden, oikaisun, poistamisen, rajoittamisen, siirtämisen ja vastustamisoikeuden toteuttamisessa. Urheilijan, huoltajan tai muun rekisteröidyn suoraan Toimittajalle lähettämä Asiakkaan henkilötietoja koskeva pyyntö välitetään ilman aiheetonta viivytystä Rekisterinpitäjän yhteyshenkilölle, ellei Toimittaja toimi kyseisen pyynnön osalta itse rekisterinpitäjänä.
- Toimittaja avustaa Rekisterinpitäjää GDPR:n 28 sekä 32–36 artikloissa edellytetyllä tavalla tietoturvaan, henkilötietojen tietoturvaloukkauksiin, vaikutustenarviointeihin ja ennakkokuulemisiin liittyvissä velvoitteissa. Lakisääteinen avustaminen ei edellytä erillisen tukipaketin ostamista. Velvoitteet ylittävästä räätälöidystä työstä voidaan veloittaa vain etukäteen sovitun hinnan mukaisesti.
- Rekisterinpitäjä päättää omista ilmoituksistaan valvontaviranomaisille ja rekisteröidyille. Toimittaja antaa päätösten tekemiseen tarvittavat tiedot ja avun.
6. Henkilötietojen tietoturvaloukkaukset
- Toimittaja ilmoittaa Rekisterinpitäjälle ilman aiheetonta viivytystä saatuaan tietoonsa Asiakkaan henkilötietoja koskevan tietoturvaloukkauksen. Ilmoitus lähetetään Rekisterinpitäjän nimeämälle tietosuoja- tai tietoturvayhteyshenkilölle. Toimittajan yhteysosoite on dev@coachtools.net.
- Ensimmäinen ilmoitus voi olla alustava. Tietojen tarkentuessa Toimittaja kuvaa loukkauksen luonteen ja tiedossa olevan laajuuden, todennäköiset seuraukset, toteutetut tai suunnitellut toimenpiteet sekä yhteyshenkilön ja toimittaa täydennyksiä ilman aiheetonta viivytystä.
- Toimittaja dokumentoi ja tutkii tapahtuman sekä tekee yhteistyötä sen rajaamisessa ja korjaamisessa. Toimittaja ei tee ilmoituksia viranomaisille tai rekisteröidyille Rekisterinpitäjän puolesta ilman ohjetta, ellei laki sitä edellytä. Toimittajan itsenäisen rekisterinpitäjän velvollisuudet säilyvät sen omalla vastuulla.
7. Vaatimustenmukaisuuden osoittaminen ja tarkastukset
- Toimittaja asettaa Rekisterinpitäjän saataville tiedot, joita kohtuudella tarvitaan GDPR:n 28 artiklan ja tämän DPA:n noudattamisen osoittamiseen, mukaan lukien saatavilla olevat tietoturvakuvaukset, alikäsittelijäluettelo ja asiaankuuluva dokumentaatio.
- Toimittaja sallii Rekisterinpitäjän tai tämän valtuuttaman riippumattoman tarkastajan tarkastukset ja osallistuu niihin. Tarkastuksissa otetaan huomioon kohtuullinen ennakkoilmoitus, salassapito, tietoturvamenettelyt ja muiden asiakkaiden tietojen suojaaminen. Osapuolet käyttävät ensisijaisesti riittävää dokumentaatiota ja etätarkastusta, jos ne soveltuvat tilanteeseen. Käytännön järjestelyt eivät rajoita GDPR:n 28 artiklan mukaista tarkastusoikeutta.
- Toimittaja ilmoittaa Rekisterinpitäjälle, jos se katsoo tarkastusohjeen olevan tietosuojalainsäädännön vastainen.
8. Tietojen palautus, poistaminen ja palvelun päättyminen
- Käsittelypalvelun päättyessä Rekisterinpitäjä voi valita Asiakkaan henkilötietojen palauttamisen tai poistamisen, ja Toimittaja poistaa olemassa olevat kopiot, ellei unionin tai jäsenvaltion laki edellytä niiden säilyttämistä. Rekisterinpitäjän valtuutettu yhteyshenkilö lähettää ohjeensa osoitteeseen dev@coachtools.net. Toimittaja voi varmistaa pyynnön esittäjän valtuudet. Yksityiskohdat määritellään liitteessä 4.
- Tietojen palauttamista haluavan Rekisterinpitäjän tulee ilmoittaa pyynnöstään viimeistään 30 päivän kuluessa palvelun päättymisestä. Toimittaja ei takaa itsepalvelukäyttöoikeuksien jatkumista tänä aikana mutta käsittelee varmennetun palautuspyynnön käytettävissä olevilla manuaalisilla tai järjestelmän vientimenetelmillä. Palautus voi sisältää useita tiedostomuotoja; räätälöity tietojen uudelleenjärjestely tai muuntaminen ei kuulu tavanomaiseen palautusvelvoitteeseen. Lakisääteistä palautusta ei sidota lisämaksuun.
- Tämän DPA:n hyväksymisen yhteydessä annettavana dokumentoituna oletusohjeena Rekisterinpitäjä ohjeistaa Toimittajaa poistamaan Asiakkaan henkilötiedot, jollei Rekisterinpitäjä pyydä palautusta tai anna muuta lainmukaista ohjetta palvelun päättymisestä alkavan 30 päivän määräajan aikana. Toimittaja poistaa tiedot aktiivisista järjestelmistä seuraavien 30 päivän kuluessa. Jos Rekisterinpitäjä pyytää tietojen poistamista aiemmin, Toimittaja toteuttaa poistamisen 30 päivän kuluessa varmennetusta pyynnöstä, ellei laista johdu säilytysvelvoitetta tai muuta määräaikaa. Menettelyä ei jatketa 12 kuukauden passiiviseksi säilytysjaksoksi: tällainen palvelu ei kuulu versioon 1.0.
- Tietokannasta säilytetään tällä hetkellä yksi ajoittain korvattava varmuuskopio. Palvelun päättymiseen liittyvän poistamisen yhteydessä Toimittaja järjestää poistettuja Asiakkaan henkilötietoja sisältävän tietokantavarmuuskopion turvallisen korvaamisen uudella, jo puhdistetuista aktiivisista tiedoista otetulla kopiolla tai sen muun turvallisen poistamisen saman 30 päivän poistoajan kuluessa. Jos vanha varmuuskopio palautetaan ennen sen korvaamista, asiaankuuluvat poisto-ohjeet toteutetaan uudelleen ennen tietojen palauttamista normaaliin käyttöön. Mediatiedostot ja muut käytännöt kuvataan liitteessä 4.
- Historiallisia tietoja voidaan säilyttää vain aidosti anonymisoituina siten, ettei henkilöä voida enää kohtuudella tunnistaa myöskään yhdistämällä tietoja muihin kohtuudella saatavilla oleviin tietoihin. Pseudonymisoidut tiedot ovat edelleen henkilötietoja. Yksittäisen käyttäjätilin poistaminen ja Rekisterinpitäjän koko työtilan poistaminen ovat erillisiä toimia. Jos tietoja liittyy useisiin henkilöihin tai rekisterinpitäjiin, pyynnöt arvioidaan sovellettavien ohjeiden ja oikeuksien perusteella.
- Toimittaja vahvistaa palvelun päättymiseen liittyvän poistamisen kirjallisesti pyynnöstä ja ilmoittaa mahdollisista lain edellyttämistä säilytettävistä tiedoista. Toimittajan itsenäisenä rekisterinpitäjänä käsittelemät henkilötiedot kuuluvat erillisen tietosuojaselosteen ja lain piiriin, eivät Asiakkaan henkilötietojen käsittelyä koskevan Rekisterinpitäjän poisto-ohjeen piiriin.
9. Voimassaolo, versiot, hyväksyminen ja kieli
- DPA tulee voimaan, kun Rekisterinpitäjä on todennettavasti hyväksynyt sen kirjallisesti, ja sitä sovelletaan niin kauan kuin Toimittaja käsittelee Asiakkaan henkilötietoja Rekisterinpitäjän lukuun, mukaan lukien sovitut palautus- ja poistamistoimet. Salassapito ja lainmukaisesti säilytettävien tietojen suojaamista koskevat velvollisuudet jatkuvat lain edellyttämällä tavalla.
- Seura- ja lajiliittosopimuksissa DPA liitetään viittauksella toimivaltaisen edustajan allekirjoittamaan palvelusopimukseen, mukaan lukien Visma Signin kautta allekirjoitettu sopimus. Yksittäisten tai muutaman joukkueen tilausten osalta Rekisterinpitäjä voi hyväksyä version 1.0 nimenomaisella sähköpostivastauksella tai muulla tallennettavalla kirjallisella vahvistuksella, jonka antaa Rekisterinpitäjän puolesta toimimaan oikeutettu henkilö ja josta ilmenee Rekisterinpitäjä ja hyväksytty DPA-versio. Toimittaja ei pidä pelkkää laskun maksamista riittävänä osoituksena DPA:n hyväksymisestä, ellei todellista Rekisterinpitäjää koskevaa kirjallista hyväksyntää ole saatu.
- Toimittaja säilyttää hyväksytyn version tai muuttumattoman kopion, Rekisterinpitäjän yksilöintitiedot, hyväksyjän, hyväksymispäivän sekä vastaavan sähköpostin, allekirjoitetun sopimuksen tai kirjallisen tilauksen todenteen. Sovelluksen sisäinen hyväksymistoiminto voidaan toteuttaa myöhemmin; se ei ole tässä DPA:ssa käytössä oleva hyväksymismenetelmä.
- DPA:n olennaiset muutokset edellyttävät Osapuolten kirjallista hyväksyntää. Toimittaja voi päivittää tietoturvatoimenpiteitä ja alikäsittelijäluetteloa kohtien 2 ja 3 mukaisesti. Pelkkä uuden version julkaiseminen verkkosivulla ei muuta jo hyväksyttyä versiota.
- Kieli: Jos Rekisterinpitäjä hyväksyy tämän DPA:n suomeksi, suomenkielinen versio on määräävä. Jos hyväksyntä koskee englanninkielistä versiota, englanninkielinen versio on määräävä. Versioiden sisällön tarkoituksena on vastata toisiaan olennaisilta osin.
- Palvelusopimuksessa määrätään sovellettavasta laista, riitojen ratkaisusta ja kaupallisista ehdoista, jollei tämän DPA:n etusijasta Asiakkaan henkilötietojen käsittelyssä tai pakottavasta tietosuojalainsäädännöstä muuta johdu.
Liite 1 – Osapuolet ja henkilötietojen käsittelyn kuvaus
| Kohta | Kuvaus |
|---|---|
| Rekisterinpitäjä | Allekirjoitetussa palvelusopimuksessa tai kirjallisessa tilauksessa rekisterinpitäjäksi nimetty oikeushenkilö tai luonnollinen henkilö yhteystietoineen. Laskun maksaja ei välttämättä ole rekisterinpitäjä. |
| Rekisterinpitäjän tietosuoja- ja tietoturvayhteyshenkilö | Oletuksena sopimukseen merkitty yhteyshenkilö, ellei Rekisterinpitäjä ilmoita kirjallisesti muuta. Jos maksaja ja Rekisterinpitäjä ovat eri tahoja, käytetään Rekisterinpitäjän valtuutettua yhteyshenkilöä. |
| Käsittelijä | Plan&Care Sports Oy, Y-tunnus 2845110-2, Lahti; dev@coachtools.net. |
| Hyväksytty versio ja todenne | DPA-versio 1.0 (16.10.2026); allekirjoitettu sopimus tai nimenomainen kirjallinen hyväksyntä, josta säilytetään Rekisterinpitäjä, hyväksymiseen valtuutettu henkilö ja hyväksymispäivä. |
| Palvelu ja kesto | CoachTools-valmennusalusta sopimuskauden ajan sekä liitteen 4 mukaiset rajatut palautus- ja poistamismenettelyt. |
| Käsittelytoimet | Kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, hakeminen, näyttäminen, roolien mukainen jakaminen, siirtäminen, muokkaaminen, ohjeistettu analysointi, vienti, poistaminen ja anonymisointi. |
| Käsittelyn tarkoitukset | Seura- ja joukkuehallinta, harjoitus- ja kausisuunnittelu, tapahtumat ja osallistuminen, valmennussisältö, viestintä, urheilijapalaute, harjoituskuormitus, testit, kehittyminen ja valitut palvelutoiminnot. |
| Rekisteröidyt | Urheilijat, mukaan lukien lapset, huoltajat, valmentajat, seuran/joukkueen toimihenkilöt, muut valtuutetut käyttäjät ja ladatuissa aineistoissa esiintyvät henkilöt. |
| Tavanomaiset henkilötiedot | Käyttäjätilit, tunnisteet, yhteystiedot, joukkuejäsenyydet ja roolit, osallistumiset, tapahtumat, harjoitussuunnitelmat, viestit, kommentit, kyselyt, tavoitteet, testitulokset, kuvat, videot, tiedostot ja palvelunkäyttöön liittyvät tekniset tiedot. |
| Mahdolliset arkaluonteiset tiedot | Terveys-, loukkaantumis- tai muut erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvat tiedot voivat sisältyä vapaisiin tekstikenttiin, kyselyihin, poissaolosyihin, ladattuihin medioihin tai muihin tietoihin. Myös hyvinvointi- ja rasitustiedot voivat asiayhteydestä riippuen olla terveystietoja. Rekisterinpitäjä määrittää GDPR:n 6 artiklan käsittelyperusteen ja tarvittaessa 9 artiklan edellytyksen. |
| Käyttö- ja luovutusohjeet | Rekisterinpitäjän määrittämät joukkue-, seura- ja huoltajaroolit sekä palvelun toiminnot. Lajiliittojen työtilat on rajattu erikseen; liiton lisenssikäyttöä koskevat määrätiedot eivät sellaisenaan sisällä yksilöiviä urheilijan valmennustietoja. Osa mediatiedostoista voi lisäksi olla avattavissa suoralla jaettavalla URL-osoitteella liitteen 2 mukaisesti. |
| Käsittelijän tietosuoja- ja tietoturvayhteys | dev@coachtools.net. |
Varsinainen Rekisterinpitäjä on merkittävä palvelusopimukseen tai kirjalliseen tilaukseen ennen hyväksyntää myös silloin, kun valmentaja ostaa lisenssin seuran tai muun organisaation puolesta.
Liite 2 – Tekniset ja organisatoriset suojatoimet (nykyinen toimintamalli)
- Käyttöoikeudet ja ylläpito. CoachToolsissa on sovellustason roolit seuran toimihenkilöille, joukkueiden henkilöstölle, urheilijoille ja huoltajille. Toimittajan suora pääsy tietokannan ylläpitoon on rajattu sen pääylläpitäjälle. Toimittajan käyttämien infrastruktuuripalvelujen ylläpitotileillä on monivaiheinen tunnistautuminen (MFA). Ylläpito-oikeuksia tarkastellaan ja tarpeettomia oikeuksia poistetaan. Kukin asiakas hallitsee omia sovellusjäsenyyksiään ja näkyvyysasetuksiaan.
- Tietoliikenne ja tallennus. Sovelluksen verkkoyhteydet käyttävät HTTPS/TLS-salausta. AWS S3 salaa uudet tallennetut objektit oletusarvoisesti palvelinpuolella. Vanhempien objektien salauksen kattavuutta sekä sovelluksen tietokannan levy- tai tietokantatason salausta ei ole erikseen varmennettu, eikä tässä asiakirjassa luvata niiden olevan toteutettuja. Toimittaja käyttää ylläpidon pääsynhallintaa mutta ei väitä koko tallennusympäristöä päästä päähän salatuksi.
- Mediatiedostojen linkit. Osaan S3:ssa säilytettävistä videoista, kuvista ja harjoitekirjaston aineistoista pääsee kuka tahansa, jolla on tarkka tiedoston URL-osoite. Osoitteissa voidaan käyttää pitkiä satunnaisia tunnisteita tai UUID-tunnisteita. Tämä vaikeuttaa linkkien arvaamista, mutta ei ole käyttäjäkohtaista pääsynhallintaa tai määräaikaisesti allekirjoitettujen linkkien suojaa. Kaikkien ladattujen aineistojen käyttöoikeuksia ei siten voi olettaa yksityisiksi. Rekisterinpitäjän tulee harkita tunnistettavia henkilöitä tai arkaluonteista sisältöä sisältävien aineistojen lataamista. Toimittajan on arvioitava ja hallittava tästä aiheutuvat riskit GDPR:n 32 artiklan mukaisesti. Pelkkää vaikeasti arvattavaa linkkiä ei pidetä osoituksena tiedoston yksityisyydestä.
- Infrastruktuuri. Tuotantosovelluksen ympäristö käyttää AWS:n Tukholman aluetta (eu-north-1). Videonkäsittelyssä ja osassa sähköpostipalveluja käytetään AWS:n Frankfurtin aluetta (eu-central-1). CloudFront jakaa sisältöä, Cloudflare välittää asiaankuuluvaa verkko- tai WebSocket-liikennettä, Laravel Forge tukee palvelinten hallintaa ja julkaisuja ja Laravel Reverb toimii osana Toimittajan omaa reaaliaikaista sovellusta. Palveluntarjoajien käsittely ja jakelupisteet voivat osittain sijaita ETA-alueen ulkopuolella liitteen 3 mukaisesti.
- Varmuuskopiot ja palautus. Tietokannasta otetaan varmuuskopio sovelluspäivitysten yhteydessä, joskus useammin kuin kerran viikossa. Vain yksi varmuuskopio säilytetään, ja uusi korvaa edellisen. Kopio tallennetaan laitteelle, johon ei ole pääsyä julkisesta internetistä. Tietokannan palauttamista on testattu. Toimittaja ei varmuuskopioi S3-mediaa erikseen. Toimittaja ei lupaa jatkuvaa varmuuskopiointia, tiettyä päivittäistä tai viikoittaista varmuuskopiointiväliä eikä määrättyä palautuspistettä. Varmuuskopion tallennussalauksen toteutusta ei ole vahvistettu.
- Lokit ja poikkeamien käsittely. Laravel-sovelluslokit säilytetään yleensä enintään seitsemän päivää. Palvelimen, tietokannan ja kolmansien osapuolten infrastruktuurilokeja voidaan säilyttää pidempään käyttötarkoituksen ja asetettujen säilytysaikojen mukaisesti. Sisäinen tietoturvapoikkeamien käsittelymenettely on käytössä. Lokien käyttö rajataan valtuutettuun ylläpitoon.
- Ilmoitukset ja viestintä. CoachTools käyttää Firebase Cloud Messaging -palvelua push-ilmoituksiin. Tapahtumakommenteista lähtevässä ilmoituksessa käytetään yleistä tekstiä, kuten ”Uusi kommentti tapahtumaan”, eikä ilmoitukseen kopioida käyttäjän vapaamuotoista kommenttia. Muiden ilmoitusten ja niiden metatietojen tietojen minimointia ja luottamuksellisuutta arvioidaan erikseen. AWS SES toimittaa palvelun sähköpostit ja AWS MediaConvert käsittelee videot.
- Tietojen erottelu ja käyttöoikeudet. Joukkueiden, seurojen ja liittojen tietoihin pääsyä rajataan sovelluksen käyttöoikeuksilla ja niihin liittyvillä tarkistuksilla. Tämä kuvaa sovelluksen pääsynhallintaa eikä takaa, että kaikissa suorilla URL-osoitteilla avattavissa mediatiedostoissa tarkistetaan vastaavat oikeudet.
- Manuaaliset toimenpiteet. Tietojen palautus ja poistaminen voivat edellyttää valtuutetun ylläpitäjän toimia. Käytössä ei ole 12 kuukauden passiivisäilytyspalvelua eikä automaattista palvelun päättymiseen perustuvaa poistamistoimintoa. Liitteessä 4 sovitaan manuaalisten toimien määräajoista ja ohjeista.
Liite 3 – Hyväksytyt alikäsittelijät ja kansainvälisten siirtojen tiedot
Alla luetellaan nykyisessä toimintamallissa käytettävät palveluntarjoajat tai palveluntarjoajaryhmät. Sopimusyhtiöt sekä käsittelyn ja etätuen tarkat sijainnit riippuvat Toimittajan palveluntarjoajasopimuksista ja käytetyistä palveluista. ETA-alueen AWS-alueet koskevat tiettyjä alueellisia kuormia, eivätkä takaa kaiken käsittelyn tapahtuvan ETA-alueella.
| Palveluntarjoaja tai -ryhmä | Tehtävä ja tietotyypit | Tunnettu alue / kansainvälisen käsittelyn huomioita |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Palvelinsovellus, laskenta ja tallennus, S3-media, CloudFront-sisällönjakelu, MediaConvert-videonkäsittely, SES-palvelusähköpostit; voi käsitellä Asiakkaan henkilötietoja, mediatiedostoja ja teknisiä tietoja. | Sovelluksen alueelliset palvelut Tukholmassa ja osa video- ja sähköpostipalveluista Frankfurtissa. CloudFrontin jakelupisteet, tuki ja muut palvelut voivat sisältää käsittelyä tai käyttöä muualla. |
| Google / Firebase | Firebase Cloud Messaging; laitetunnisteet, ilmoitusten välitys ja rajatut ilmoituksen sisältötiedot. | Toimitus ja palveluntarjoajan käsittely voivat tapahtua ETA-alueen ulkopuolella; tarkka järjestely määräytyy Google/Firebase-palveluehtojen mukaan. |
| Cloudflare, Inc. / sovellettava Cloudflaren sopimusyhtiö | Asiaankuuluvan liikenteen välitys ja verkko- sekä tietoturvametatiedot; osa sisällöstä voi kulkea välityspalvelimen kautta. | Kansainvälinen verkko sekä palveluntarjoajan pääsyjärjestelyt voivat sisältää käsittelyä ETA-alueen ulkopuolella. |
| Laravel Holdings Inc. / Laravel Forge | Sovellusinfrastruktuurin käyttöönotto, hallinta ja julkaisut; voi käsitellä ylläpitotilin tietoja, teknistä konfiguraatiota sekä mahdollisesti palvelimen käyttöön tarvittavia tietoja ja tunnistetietoja. | Palveluntarjoajan hallinto ja tuki voivat käsitellä tietoja tai käyttää järjestelmiä ETA-alueen ulkopuolelta. |
Kansainvälisissä siirroissa Toimittaja käyttää tarvittaessa lainmukaisia siirtojärjestelyjä, kuten palveluntarjoajan tietojenkäsittelyehtoja ja vakiosopimuslausekkeita tai muuta GDPR:n V luvun sallimaa perustetta. Palveluntarjoajien olennaisia asiakirjoja:
- AWS: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/
- Firebase: https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms
- Cloudflare: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
- Laravel: https://laravel.com/legal
Toimittajan käyttämien palvelutilien sopimusyhtiöt, mahdolliset lisäpalvelut, tuen käyttöpaikat ja sovellettavat siirtoperusteet on tarkistettava Toimittajan palveluntarjoajasopimuksista ja asetuksista. Luettelo kuvaa nykyiset palveluntarjoajat, eikä se ole vakuutus siitä, että kaikki mahdolliset toimittajasiirrot tai riskiarvioinnit olisi jo riippumattomasti tarkastettu. Laravel Reverb on Toimittajan käyttämä sovelluskomponentti eikä erillinen kolmannen osapuolen toimittaja.
Liite 4 – Tietojen palautus, poistaminen ja säilyttäminen
| Asia | Versiossa 1.0 sovittu menettely |
|---|---|
| Pyynnön esittäjä ja valtuuksien tarkistus | Rekisterinpitäjän valtuutettu yhteyshenkilö lähettää viestin osoitteeseen dev@coachtools.net. Toimittaja voi tarkistaa valtuutuksen erityisesti, jos maksaja, valmentaja tai huoltaja ei ole varsinainen Rekisterinpitäjä. |
| Vienti sopimuskauden aikana | Käytettävissä olevia sovelluksen vientitoimintoja voi käyttää. Yksittäiset harjoitekortit ja -suunnitelmat ovat vietävissä PDF-muodossa; muut viennit riippuvat tietotyypistä ja palvelun nykyisistä toiminnoista. |
| Asiakkaan henkilötietojen palautus | Toimittaja järjestää varmennetusta pyynnöstä asiaankuuluvien Asiakkaan henkilötietojen viennin kohtuullisesti käytettävässä muodossa hyödyntäen nykyisiä toimintoja ja tarvittaessa valtuutettua manuaalista poimintaa. Tapahtuma- ja osallistumistiedot kuuluvat tietoihin, joita voidaan valmistella manuaalisesti. Toimittaja ja Rekisterinpitäjä sopivat viennin laajuudesta, tiedostomuodosta ja turvallisesta toimituksesta; kaikille tiedoille tarkoitettua yhden painikkeen Excel/CSV-vientiä ei luvata. |
| Pyyntö palvelun päätyttyä | Palautusta on pyydettävä viimeistään 30 päivän kuluessa päättymisestä. Suoran sovelluskäytön jatkumista ei taata. Toimittaja käsittelee pyynnön ilman aiheetonta viivytystä ja järjestää palautuksen tavallisesti 30 päivän kuluessa varmennetusta pyynnöstä, laajuus huomioon ottaen. Ajoissa saatu varmennettu palautuspyyntö toteutetaan ennen lopullista poistamista. |
| Oletusohje palvelun päättyessä | Ellei Rekisterinpitäjä pyydä palautusta tai anna muuta lainmukaista kirjallista ohjetta 30 päivän aikana, Rekisterinpitäjä ohjeistaa tietojen poistamisen tämän määräajan jälkeen hyväksymällä DPA:n. Erillistä 12 kuukauden passiivisäilytysaikaa ei ole. |
| Poistaminen aktiivisista järjestelmistä | Tavallisesti 30 päivän kuluessa varmennetusta poistopyynnöstä; oletuspoiston kohdalla 30 päivän kuluessa edellä mainitun 30 päivän pyyntöajan päättymisestä. Yksittäisiä rekisteröityjen oikeuspyyntöjä arvioidaan erikseen ilman aiheetonta viivytystä. |
| Tietokantavarmuuskopio poistamisen jälkeen | Säilytetään yksi varmuuskopio laitteella, johon ei ole pääsyä julkisesta internetistä. Palvelun päättymiseen liittyvän poistamisen jälkeen poistettuja Asiakkaan henkilötietoja sisältävä varmuuskopio korvataan puhtaista aktiivisista tiedoista otetulla uudella kopiolla tai poistetaan turvallisesti saman 30 päivän poistoajan kuluessa. Jos vanha kopio palautetaan ennen korvaamista, poisto toteutetaan uudelleen ennen normaalia käyttöä. |
| S3-mediatiedostot | Mediatiedostot eivät sisälly erilliseen tietokantavarmuuskopioon. Jos Asiakkaan henkilötietoja on mediassa, Toimittaja sisällyttää asiaankuuluvat objektit aktiivisten tietojen poistamiseen huomioiden muille rekisterinpitäjille oikeutetusti jaetun tai heidän omistamansa sisällön sekä oikeuksien varmistamisen. |
| Yksittäisen käyttäjätilin poistaminen | Käyttäjän käyttöoikeus poistetaan, ja siihen liittyvät tiedot poistetaan tai anonymisoidaan aidosti tilanteen mukaan. Tilastollisia kokonaisuuksia, joista henkilöä ei enää voi tunnistaa, voidaan säilyttää. Joukkuejäsenyyden poistaminen ei välttämättä poista kaikkia seuran hallinnoimia historiallisia tietoja. |
| Ylimääräinen räätälöity työ | Tavanomaisen palautus- ja avustamisvelvollisuuden ylittävästä tietojen uudelleenjärjestelystä tai erikoismuotoon muuntamisesta voidaan veloittaa vain etukäteen kirjallisesti sovittu hinta. Tavanomaista palautusta, poistamista tai lakisääteistä avustamista ei sidota lisäostokseen. |
| Poikkeukset ja vahvistus | EU:n tai jäsenvaltion lain edellyttämiä tietoja voidaan säilyttää vain velvoitteen toteuttamiseksi, rajatuin oikeuksin. Toimittaja vahvistaa poistamisen pyynnöstä ja kertoo lainmukaisista poikkeuksista. Toimittajan itsenäisen rekisterinpitäjän tiedot käsitellään erikseen. |
Hyväksymisen dokumentointi
Rekisterinpitäjä, hyväksyntään oikeutettu henkilö, yhteysosoite, DPA-versio, hyväksymispäivä ja hyväksymistapa kirjataan allekirjoitettuun palvelusopimukseen tai kirjalliseen tilaukseen ja säilytettyyn kirjeenvaihtoon, eikä niitä täytetä tähän julkiseen yleisversioon. Hyväksynnän tulee olla nimenomainen ja todellisen Rekisterinpitäjän antama. Kolmannen osapuolen pelkkä maksu ei riitä.
Toimittaja: Plan&Care Sports Oy, Y-tunnus 2845110-2, Lahti
DPA: Versio 1.0, päivätty 16.10.2026